首页 技巧 正文

黯粤语情话给女朋友,哪个省的方言村和村之间都不一样

技巧 75

黯粤语情话给女朋友,哪个省的方言村和村之间都不一样?

一般而言,一个人从小在故乡生活十年以上,家乡话就相当根深蒂固了,基本上能够切合“乡音无改鬓毛衰”。我初中毕业就离开老家外出求学,幸得母亲后来跟我住在一起,每天得以训练一下家乡话。以下对家乡方言的一些认知,挂一漏万中也许还不是非常确切,不过热爱就好,感谢母亲提供了原生态土话采集源,切盼老乡方家指正!

对于中国的方言区来说,“十里不同音,百里不同俗”是极其普遍的现象。地域之间,多少都会有些语音语调和表述上的差别。

黯粤语情话给女朋友,哪个省的方言村和村之间都不一样

再有一个有趣的现象,很多旅游区对本地人免费,把守入口的人往往会对前来观光的本地人说:“请出示一下身份证。没带?说几句本地话听听……”通常情况下,非本地人是很难蒙混过关的!

无数方言区的人都会信誓旦旦地说:“我们这里说的话,跟普通话最接近(相似),稍微变动一下语音语调,就是普通话!”然而,让自我感觉良好的他去参加普通话过级考试,那塑料普通话必定败北无疑。你想,声韵调都有缺失的语音体系(如没有翘舌音、没有后鼻音、没有上声等),如何会是高仿的普通话?

这个……说的好像正是我的老家——湘西凤凰县那边。依普通话教程划分方言区,凤凰县属西南官话区。照说,西南官话连蒙带猜差不多是听得懂的,同片区的四川话、重庆话、黔西话、大湘西多数地方的话,听起来还不是那么吃力。但凤凰话,尤其是凤凰乡下方言,偏偏游离于西南官话,常常让外人不知所云。

曾有个笑话,说是凤凰刚旅游开发时,一个导游带游客参观凤凰籍大作家沈从文墓地,手脚并用、连比带划地介绍:“沈从文秋埋起在囊”。说了好多遍,并一再声明自己说的就是“普通话”,听的人还是一愣一愣的。其实,她要表述的是“沈从文就葬在这里”。PS:沈从文墓地是没有坟丘的,最显眼的就是一块五彩石墓碑。

沈从文的笔下也提及一些凤凰方言,如《边城》里的“大佬”、“二佬”(排行老大、老二的兄弟),其它如“仙娘”(女巫)、“草蛊婆”(放蛊做法的妇人)、“收黑(哈)”(为小孩子收束受到的惊吓)等。

有一次,沈从文外出游玩,看到几只画眉鸟在树上追逐欢叫,就对人说那是画眉在“采雄”。沈老真性情啊,“采雄”在凤凰方言中是“交配”的意思。

画家黄永玉,曾在凤凰老家玉氏山房贴过一副意在谢客的对联——“人情下面讲道理,原则高头莫絮毛”。里边就用了典型的凤凰方言,“高头”即“上面”,“絮毛”即“开玩笑、胡来、捣蛋、搅扰”。横批“有理有节”,黄老真有文化啊!

不知山东菏泽大衣哥朱之文家贴的什么对联,但愿能辟邪般逼退那些飞脚踹门之闲人。

沈从文是黄永玉的表叔,“文革”时, 他与黄永玉被各自单位禁锢起来,路上碰见是绝对不能说话的。有一次,就在两人偶遇的瞬间,沈从文对黄永玉说了三个字“要稳从”。“稳从”是凤凰方言,意为“稳重、从容”。此刻饱含“顽强活下去”的意味。

鲁迅《阿Q正传》中有个情节:阿Q之所以要从城里回到未庄,是由于他似乎不满意城里人的语言和生活,比如城里人将“长凳”称为“条凳”。

其实,凤凰县城的话并不完全等同于凤凰方言,以阿Q似的认知,许多凤凰乡下人对城里话并不那么感冒,甚至难免鄙夷。凤凰以西靠近贵州一带的乡下话,就与城里“官话”有诸多差别。比如城里说“大家”,乡下说“胎思”;城里说“他们”,乡下说“给[gei]子”;城里说“坐”,乡下说“措”;城里说“菜(在)哪里”,乡下说“起哪哪”;城里说“来”,乡下说“厘”;城里说“气(去)哪里”,乡下说“靠哪靠”;城里说“大、小”,乡下说“胎、[Niang](身与小合写成一个字,见插图)”;城里称呼“怒怒(弟弟)”,乡下就一个字“冒”;城里说“下雪 ”,乡下说“落需”;城里说“兹嘎(自己)”,乡下说“锅尼”……

也有凤凰导游轻描淡写地告诉游客:“凤凰话也没什么难学的,掌握五个典型的发音让你畅行无阻。那就是——给[gei](他),果(那),冒或冇(不,没),呷(吃),强(怎么)。”

真是这样?那学好26个字母就可以走遍英语国家,学好五十音图就可以横行日本?所谓单丝不成线,更不成匹。当然,顺应旅游和经济的发展,很多地方逐渐出现了伪民俗和伪方言,要感受地道的方言,还得去到偏远的乡下。

以下是部分凤凰话(乡下土语)的小集。方言实在没有很恰当的汉字来替换表达,太专业的国际音标也没多少人懂得,而且这也不是做专业的学术研究,大伙将就着看看就行,千万别头晕嘴麻!

公(爷爷),婆(奶奶),嘎公(外公),嘎婆(外婆),爹[diā]、爷[yá](爸爸),亲爹[dī](岳父),亲妈(岳母),男的(丈夫),嘎娘(妻子), 满满(叔叔),嬢嬢(姑姑),老替(老弟),大大(哥哥),挤挤(姐姐),菜崽(侄儿),阿崽嘎(男孩子),妹崽嘎(女孩子),捡生娘(接生婆)。

莽莽(蒸煮熟了的食物,小儿语),泥雀(泥鳅),哈公(虾米),喇碍(螃蟹),豁罗基(蜘蛛),土算(蚯蚓),洒(蛇),部造(蝗虫),亮火巴巴(萤火虫),香猴子(螳螂),王辣子(马蜂),阳辣子(西红柿),鸡公(公鸡),鸡娘(母鸡),确二(鸟雀),榴哉(李子),地萝卜(凉薯),沙罗菇(地木耳),丢哉(竹子),猪鳃(猪食),刚啦(小河小溪),刚款(河岸边),通眼(岩洞、溶洞),猜子(车子),孩子(鞋子),晒个(十个),在囊(这里),果囊(那里),底哈(下面),踢哈(地上),登荡(最里边、最边上),妮妮嘎(白天),麻黯(傍晚,天黑),丫嘎(晚上),呷丫饭(吃晚饭),面刁(明天早上),面妮(明天),碍脑(石头),尼(人),尼子(你们),我子(我们),给们、给子(他们),怕色(白色),溜色(绿色),茅斯(厕所),箍篓子(小偷),妮头(太阳),嘎垅(堂屋后面的小房间),喏阔(角落),胚贷(身材体型),[kei]尅子挠(膝盖),满国哩(手的小指),穷脚光(小腿),槽生、槽卵、槽家伙、莽天神(傻子、精神病人),漂即(土筐),霞(背篓),朗杠(晒衣服的竹竿),坎子(台阶),bia上(墙壁上),囊场(地方),俩[liá]王(懒汉),厘啦王(捣蛋鬼、横行霸道的人),拔匹(地痞流氓),茫杵(洗衣捶衣服的木锤),许(水),教由(教育),体由(体育)。

港(讲),[tiang](听),孬(看),孬[piang](看病),孬牛(放牛),孬羊(放羊),成(寻找),[tiá](提),管场、赶场(赶集),窝屎(大便),窝尿(小便),窝风(放屁),行[háng](走),行[háng]茅斯(上厕所),胆(甩动),喇(爬),落(偷),打啰(丢失),奏喀[kā](做客),呷漂(欺负),下疵(写字),嘎许(烧开水),[Niong](蠕动),阿口(张嘴),呷冒错腔(吃了不好的、坏的、不该吃的东西),汹(闻,嗅),疵(擦),岑(伸),扎火(烤火),问(沉到水里、溺水被呛),袍条起(浮起来),漏(打捞),打茫(瞭望),打眼闭(打瞌睡),打火闪(闪电),沤尼(气人), 剐草(割草),年(燃烧),易(熄灭),驾(借),丸(归还),区(吹),嚓谎、踩谎(撒谎),坝到起(贴紧),抢尼厘(请人来),瓜(合),冒瓜尼(与人合不来),散(抱紧、拥抱),蹦(抱),劝(吻),擦卵谈(胡说八道),仓措(碰到),走玩(玩耍、游玩),打岔脚(打赤脚),傲(咬),确(咀嚼),嗲(滴),nia(粘人、撒娇),搭扎(理睬),抛崽(鸡鸭鹅等禽类孵化幼崽)。

口关/干了(口渴了),天关/干了(天气干燥、干旱),申崭(崭新),歹毒(霸蛮),朗(冷),濑(热,烫),恰[qiá]或求(倾斜),造孽(可怜),造湾思孽(极其可怜),嗤采(清静),困黯闭(睡觉),阿啊贰哉、可可贰(一点点),拐了(糟糕),尼服、[lia]嘎、啊咋(肮脏、可恶、恶心),王晕(迷糊、稀里糊涂、不清醒),冒崔众(腼腆、内向),汪旦(胆大、无所畏惧),厉啦(蛮横),确波(调皮、搞怪、幽默、恶作剧),光威(有趣有味),果子(这么),果子条(这样子的),好生点(小心点),冒低沙闲(怎么得了、如何是好),菜(直),威(弱、蔫),[liá](疲倦、劳累),[liá]疲岔廓(困顿、无精打采 ),忙哩忙场(慌里慌张),天强(天晴),无张无良(说话天马行空、不切实际、没有依据),叽贾(小心眼、斤斤计较),尖(吝啬、小气),尖死窝哩(非常吝啬、小气),贵拉哩(昂贵),拉横(耍赖),迸卵坨(巴结、讨好),卵屋型(不像样子,不肖),寸头八脑(愚蠢、笨拙),皮烦(麻烦),占香殷(占便宜),骈年(便宜),该你了(轮到你了),强(乔)子蓝(为什么呢),怪头思瑙(性格或打扮很异类),起哪(在哪里),哈厘(下来),过靠(过去)。

凤凰方言中“酸甜苦辣”等形容词也说得十分生动:酸溜了,甜咪了,苦挼[rua]了,辣机了,含(咸)妥了,探(淡)[pia]了 ,红坛了,王(黄)隆了,溜(绿)分了,黑区了,凑(粗)卡卡子,细淹淹子,肥妥妥子,瘦喀喀子,朗(冷)滨滨子,朗呛(冷清、凄凉),赖(热)巴赖(热)巴了,香碰香碰了,凑(臭)乓凑(臭)乓了,乖商了(面容清秀周正),货多(很多),抵冒到(受不了),洼(滑),杀闲、杀转(最后、剩余的、了结),冒成(还没有怎么样),欠沟欠沟了(冰凉冰凉的),凉休凉休了(非常凉快),蒙东蒙东了(看东西很模糊),要三(非常、相当),小迷小眼(小气、小心眼)。

万能动词“逮”,在黔东和大湘西的方言中广为通用,有吃、干、开始等意思,有如普通话里的“弄”、长沙话里的“搞”、东北话里面“整”。如逮饭(吃饭)、逮水(喝水)、逮烟(抽烟)、逮酒(喝酒)、逮牌(打牌)、逮啵(接吻)、逮架(打架)、逮钱(挣钱)、逮鱼(抓鱼)、逮鸡(捉鸡)、逮小偷(捉拿小偷)、逮起(休息好了,开始干活)!

野话、骂人的话哪里都有,且丰富、形象、生动得很。凤凰的雅话(野话)就不学了吧!

……

上述权当是去凤凰旅游的方言攻略吧。不过,凤凰是以苗族为主的县,苗语自成体系,可就没那么容易学了。

逮起,晒晒你们的家乡方言吧,期待!

有什么歌的歌词写得像诗词一样吗?

《时间像沙漏》

漏掉青春的花瓣

也漏掉年华的果子

惋惜里捡花瓣

叹息里拾果子

时间的沙漏旁

花瓣酿成酱

青春的气味扩散开来

果子酿出的酒

成熟的味道醉了唇舌

那些花朵寄成的信

写着收信人春天的名字

写着寄信人夏天的地址

通过秋天这个大邮局

再通过冬天这个邮递员

爬过十二个月的山怜

淌过二十四季气的小河

才辗转到春天的手中

春天一拆开信封

便有四溢芳香

春天一读完信

大地就姹紫嫣红

生活所赐的疤痕

是灵魂的寒流里

涌进太多的嘈杂

只要自己不一味抱怨

一切都不会年久失修

只要做个不甘心的奴隶

时时为心灵奔走

悲痛过的地方

会有幸福落到实处

只要不和众多的失望幽会

就不会再染致使的病疾

自己是这一天最亲爱的人

站在疤痕上开心晒太阳

直播的生命现场

和热爱的事物摆正姿势

和众多叶子喜欢着绿色

屋檐下不和孤独争食

情坊里不和负累周旋

直播的生命现场

和碗筷叮当着相亲相爱

用感觉舀自己的热汤热粥

和镜子照出希望的模样

用真实回答一步步经历

生命的现场不需备台词

直播的生命可有错的话和事

平时的收入虽不高

却可以应付日常开销

人生就是一台温婉的戏

谢幕时

请感谢那些痛苦和平庸

生活的江湖里

我们是一条条小小鱼

咯出血涕出泪

无非是换取水晶的盐分

大鱼吃小鱼是得了权势

小鱼吃虾米是为了生存

生活的江湖里

再怎么恶的鱼

无非是一条肚皮翻白的臭鱼

人生必背的优质诗词有哪些?

感谢您的邀请。人生必背的十首诗词,建议如下:

❤️第一首是泽东主席之《沁园春•雪》:

北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。

江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。

❤️第二首是李白的《菩萨蛮》:

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶空伫立,宿鸟归飞急。何处是归程?长亭连短亭。

❤️第三首苏东坡《赤壁怀古》:

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。

遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。

❤️第四首是柳永的《雨霖铃》:

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。

念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。人生如梦,一尊还酹江月。

❤️第五首是陆游的《卜算子•咏梅》:

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

❤️第六首是辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》:

千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌。人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。

元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十三年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛(bi)狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否?

❤️第七首是岳飞的《满江红》:

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙。

❤️第八首是李煜的《虞美人》:

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

❤️第九首是秦观的词《满庭芳》:

山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

销魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也,襟袖上,空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。

❤️第十首是张孝祥的《六州歌头》:

长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。

念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵。冠盖使,纷驰骛,若为情!闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾。

❤️另外,李清照的《声声慢》也是需要记住啦!词如下:

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

心想事成。吉祥如意。

版权声明 本文地址:https://www.wylfd.cn/7650.html
由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,我们会做删除处理。
扫码二维码