上网聊天用英语怎么说？超实用口语表达来了！

大家今天跟大家伙儿聊聊“上网聊天”用英语咋说。这事儿，还得从我前几天跟一个外国朋友聊天说起。

那天晚上，我正搁家里刷手机，突然收到一个好久没联系的外国朋友发来的消息。人家直接用英文问我： "How's everything?" 我一看，这不就是咱平时说的“最近咋样”嘛

我这英语水平，说也就能对付几句，说不有时候还真不知道咋表达。我就想着，这“上网聊天”用英语咋说？总不能直接说“online chat”，虽然意思差不多，但感觉差点儿味儿。

于是我就开始翻各种英语学习APP，还查好多资料。你别说，还真让我找到不少说法。

常见的几种说法

• Online chatting：这个算是最直接的翻译，就是“在线聊天”的意思。
• Internet chatting：这个跟上面那个差不多，也是“网络聊天”的意思。
• Chatting online: 这个更口语化一些，就是“在线上聊天”。

除这些，我还发现一个挺有意思的表达，叫“stay up late chatting online”，意思是“熬夜上网聊天”。这不就是说我嘛

琢磨半天，我3决定用 “chat with him online” 回复我的外国朋友。我觉得这个说法比较自然，也比较符合我的表达习惯。

以后大家要是想表达“上网聊天”的意思，就可以用上面这些说法。具体用哪个，还得看具体的语境和你想表达的意思。

今天的分享就到这里。希望对大家有所帮助！